意外な真実！実は怖い意味を持つ花言葉とギフトのマナー

筆者: フラワーギフトアドバイザー・文化研究家

花業界に15年携わり、フラワーギフトのマナーや花言葉の歴史に精通。ギリシャ神話や各国の文化的背景から花言葉の由来を研究し、一般の方にもわかりやすく伝えることを得意とする。「花を贈る喜び」と「マナーの大切さ」の両立を提唱している。

はじめに

美しい花々は、私たちの生活に彩りを与え、誕生日や記念日、お祝いの席など、様々な場面で気持ちを伝える素晴らしい贈り物となります。

しかし、その美しい見た目とは裏腹に、実は怖い意味を持つ花言葉が存在することをご存知でしょうか。

良かれと思って贈った花束が、意図せず相手を不快にさせたり、誤解を招いてしまったりする可能性もゼロではありません。

この記事では、そんな「意外な真実」に焦点を当て、怖い意味を持つ花言葉や、知っておくべきギフトのマナーについて詳しく解説していきます。

花を贈る文化の奥深さに触れながら、本当に喜ばれるフラワーギフトを選ぶための知識を身につけていきましょう。

花言葉とは何か？その歴史と文化的背景

花に特定の意味を持たせる「花言葉」は、私たちのコミュニケーションに詩的な彩りを加えてくれます。

しかし、この花言葉がどのようにして生まれ、広まっていったのか、その歴史的背景を知る人は少ないかもしれません。

ここでは、花言葉の起源と、特にギリシャ神話が与えた深い影響について探っていきます。

花言葉の起源

花言葉の起源は、17世紀のオスマン帝国（現在のトルコ）にまで遡ります。

当時、イスタンブールの宮廷では「セラム」と呼ばれる、花や植物に想いを託して恋人に贈る風習がありました。

文字を使わずに感情を伝えるこのロマンチックな習慣は、ヨーロッパの外交官夫人たちによって本国に伝えられ、19世紀のフランスやイギリスの貴族社会で大流行しました。

特にヴィクトリア朝時代のイギリスでは、感情をストレートに表現することがはしたないとされていたため、花言葉は恋人たちの間で想いを伝え合うための重要なコミュニケーションツールとして発展していったのです。

ギリシャ神話と花言葉の深い関係

花言葉の由来を調べていくと、その多くがギリシャ神話に行き着くことに驚かされます。

神々や英雄、妖精たちが織りなす愛と裏切り、悲劇に満ちた物語は、多くの花に象徴的な意味を与えました。

例えば、美少年ナルキッソスが水面に映る自分の姿に恋をしてスイセンになったという物語は、スイセンの「自己愛」という花言葉の由来として有名です。

また、愛と美の女神アフロディーテが愛した美少年アドニスの血からアネモネが咲いたという伝説は、アネモネの「はかない恋」や「恋の苦しみ」といった花言葉に繋がっています。

これらの物語は、花の美しさだけでなく、その背景にある儚さや悲劇性を私たちに伝え、花言葉に深みを与えているのです。

意外と怖い！ネガティブな意味を持つ花言葉一覧

プレゼントにぴったりの素敵な花言葉も多い一方で、中には「死」「裏切り」「憎しみ」といった、贈り物にはふさわしくないネガティブな意味を持つ花も存在します。

ここでは、特に注意が必要な怖い花言葉を、意味のカテゴリー別に紹介していきます。

「死」を連想させる花言葉

スノードロップ「あなたの死を望みます」

可憐な姿とは裏腹に、非常に衝撃的な花言葉を持つスノードロップ。

この花言葉は、イギリスの一部の農村地方に伝わる古い言い伝えに由来すると言われています。

ある逸話では、亡くなった恋人の亡骸にスノードロップを供えたところ、その花が雪のしずくに変わってしまったとされています。

この悲しい物語から「死」のイメージが定着し、このような恐ろしい花言葉がつけられたのです。

睡蓮「滅亡」

夏の水辺を彩る美しい睡蓮ですが、その花言葉の一つに「滅亡」というものがあります。

これは、古代エジプト文明において太陽のシンボルとして崇められていた睡蓮が、その文明の終焉とともに「滅亡」の象徴と見なされるようになったためだと言われています。

クロユリ「復讐」「呪い」「憎悪」

クロユリにまつわる花言葉は、日本の戦国時代の悲しい逸話に由来します。

戦国武将の佐々成政が、側室であった早百合の不貞を疑い、彼女を殺害してしまいました。

早百合は死の間際に「3年後に立山にクロユリが咲いたら、佐々家は滅亡する」という呪いの言葉を残しました。

そしてその3年後、佐々家は豊臣秀吉によって滅ぼされ、呪いが現実のものとなったという伝説から、これらの花言葉がつけられたのです。

「裏切り」にまつわる花言葉

黄色いカサブランカ「裏切り」

豪華で美しいカサブランカですが、黄色のものには「裏切り」という花言葉があります。

これは、イエス・キリストを裏切った弟子ユダが着ていた服の色が黄色であったという聖書の記述に由来します。

このことから、キリスト教文化圏では黄色が裏切りを象徴する色とされ、黄色い花にはネガティブな花言葉が多くつけられています。

カルミア「裏切り」

金平糖のような可愛らしい花を咲かせるカルミアですが、その花言葉は「裏切り」です。

見た目の美しさとは裏腹に、葉や花には強い毒性があり、誤って口にすると嘔吐や下痢、呼吸困難などを引き起こす危険性があるため、この花言葉がつけられました。

月桂樹「裏切り」「不信」

勝利や栄光のシンボルとして知られる月桂樹ですが、黄色い花を咲かせることから「裏切り」や「不信」といった花言葉も持っています。

これも黄色いカサブランカと同様、裏切り者ユダのイメージに由来するものです。

オキナグサ「裏切りの恋」

うつむき加減に咲く姿から「清純な心」という花言葉を持つ一方で、「裏切りの恋」という意味も持ち合わせています。

花が咲き終わった後、白い綿毛に覆われた種子の姿が白髪の翁（おきな）のように見えることからこの名がつけられましたが、その姿の変化が心変わりを連想させるため、このような花言葉が生まれたと言われています。

「憎しみ」「嫉妬」を表す花言葉

花の名前	花言葉	由来
黒いバラ	憎しみ	闇や夜を連想させることから、強すぎる愛情が歪んだ憎悪に変わる様子を表現している [3]。
紫色の芍薬	憤怒、怒り	芍薬全体には「はにかみ」などの良い花言葉が多いが、紫色は高貴さと同時に不吉さも象徴するため、ネガティブな意味合いを持つ [3]。
赤いシクラメン	嫉妬	燃え上がる炎のような花びらの形が、激しい嫉妬の感情を連想させることから [3]。
マリーゴールド	嫉妬、絶望、悲しみ	ギリシャ神話において、太陽神アポロンを巡る妖精と王女の悲恋物語に由来する [3]。

「嘘」「偽り」を意味する花言葉

イヌホオズキ「嘘つき」

道端で見かけることの多いイヌホオズキ。

ホオズキに似た実をつけますが、ナス科の植物でソラニンという毒を含んでいるため食べられません。

その「似て非なる」姿から、「嘘つき」という花言葉がつけられました。

白いゼラニウム「偽り」「私はあなたの愛を信じない」

ヨーロッパでは、白いゼラニウムは「嫌いな人に贈る花」というイメージがあります。

その由来は定かではありませんが、虫除けとして使われていた歴史から、人を遠ざけるネガティブな意味合いを持つようになったと考えられています [3]。

その他のネガティブな花言葉

• 四葉のクローバー「復讐」: 「幸運」のシンボルとして有名ですが、「私のものになって」という花言葉が叶わなかった時、愛が憎しみに変わり「復讐」になるという意味も隠されています。
• 黄色いカーネーション「軽蔑」: 母の日の定番ですが、黄色いカーネーションは「軽蔑」や「あなたには失望しました」といった意味を持ちます。これもユダの逸話に由来するものです。
• アネモネ「見捨てられた」「はかない恋」: ギリシャ神話の美少年アドニスの悲劇的な死に由来し、愛と死、そして別れの象徴とされています。

色で変わる花言葉の意味に要注意

花を選ぶ際には、花の種類だけでなく「色」にも注意が必要です。

同じ花でも色が変わるだけで、花言葉がポジティブなものからネガティブなものへと一変してしまうことがあります。

特に「黄色」は、多くの花で注意が必要な色として知られています。

黄色が持つネガティブな意味

なぜ黄色い花にはネガティブな花言葉が多いのでしょうか。

その背景には、キリスト教文化における裏切り者ユダの存在があります。

聖書において、ユダがイエス・キリストを裏切った際に着ていた服が黄色であったとされており、このことから黄色は「裏切り」や「不信」、「嫉妬」といったネガティブなイメージを象徴する色となりました。

この影響を受け、西洋文化圏を中心に、黄色い花には以下のような怖い花言葉がつけられています。

• 黄色いバラ: 「嫉妬」「愛情の薄らぎ」
• 黄色いカーネーション: 「軽蔑」「あなたには失望しました」
• 黄色いカサブランカ: 「裏切り」

もちろん、黄色には「幸福」や「富」といったポジティブなイメージもありますが、贈り物として選ぶ際には、相手との関係性や文化的な背景を考慮する必要があるでしょう。

同じ花でも色によって真逆の意味になる例

色の違いによって花言葉が大きく変わる例は、黄色い花に限りません。

ここでは、贈り物として選ぶ際に特に注意したい花の例をいくつか紹介します。

花の名前	色	ポジティブな花言葉	ネガティブな花言葉
バラ	赤	愛情、あなたを愛しています	（特になし）
	黄	友情、平和	嫉妬、愛情の薄らぎ
	黒	（特になし）	憎しみ、永遠の死
カーネーション	赤	母への愛、純粋な愛	（特になし）
	黄	（特になし）	軽蔑、嫉妬
芍薬（シャクヤク）	ピンク	はにかみ、恥じらい	（特になし）
	紫	（特になし）	憤怒、怒り

また、お祝いの贈り物として人気の胡蝶蘭の花言葉は、色によって様々な意味合いを持ちます。

胡蝶蘭全体の花言葉は「幸福が飛んでくる」と非常に縁起が良いですが、白は「純粋」、ピンクは「あなたを愛します」など、色ごとの花言葉も知っておくと、より心のこもった贈り物になります。

胡蝶蘭の花言葉について、詳しくはこちらのガイドでも解説されていますので、ぜひ参考にしてみてください。

このように、同じ種類の花であっても、色が変わるだけで全く異なるメッセージを伝えてしまうことがあります。

花を贈る際には、花言葉を色別に確認することが、誤解を避けるための重要なポイントです。

シーン別・花のギフトマナーとタブー

花言葉だけでなく、花を贈るシーンに応じたマナーやタブーを知っておくことも、相手への思いやりを示す上で非常に重要です。

ここでは、お見舞いやお祝い事、お悔やみの場面など、具体的なシーン別に避けるべき花や注意点について解説します。

お見舞いで避けるべき花

病気や怪我で療養中の方へのお見舞いに花を贈る際は、特に細やかな配慮が求められます。

鉢植えはNG

お見舞いの品として最も有名なタブーが「鉢植え」です。

植物が土に根を下ろす姿が「根付く」＝「寝付く」を連想させ、病気が長引くことを暗示するため、縁起が悪いとされています。

花を贈る場合は、花瓶のいらないフラワーアレンジメントや、花束を選ぶようにしましょう。

色や種類のタブー

• お供えを連想させる色: 白や青、紫といった色は、お悔やみの場で使われることが多いため、お見舞いには避けた方が無難です。
• 血を連想させる赤い花: 特に手術を控えている方や、怪我をされている方へのお見舞いでは、血を連想させる真っ赤な花は避けましょう。
• 死や苦しみを連想させる花: お供えによく使われる「菊」や、名前に「シ（死）」や「ク（苦）」が入る「シクラメン」はタブーです。また、花が首から落ちる「ツバキ」や、色褪せやすい「あじさい」も、縁起が悪いとされています。
• 香りの強い花: ユリやスイセンなど香りが強い花は、体調が優れない方にとっては不快に感じられることがあります。また、病院によっては香りの強い花の持ち込みが禁止されている場合もあります。
• ドライフラワー: 生気のないドライフラワーも、お見舞いにはふさわしくないとされています [4]。

結婚祝いで避けるべき花

二人の門出を祝う結婚祝いでは、別れや心変わりを連想させる花は避けましょう。

• アジサイ: 七変化とも言われるように色が変わることから、「心変わり」という花言葉を持つため、結婚祝いには不向きです [5]。
• 白い百合: 西洋では葬儀に使われることが多く、縁起が良くないとされる場合があります [5]。

開業・開店祝いで気をつけること

ビジネスの成功を祈願する開業・開店祝いでは、火事や赤字を連想させるものは避けられます。

• 赤い花: 赤い色は「火事」や「赤字」を連想させるため、特に飲食店など火を扱うお店への贈り物としては避けるのが一般的です。
• 贈るタイミング: オープン当日は準備で非常に慌ただしく、贈り物が相手の負担になる可能性があります。前日までに届けるか、オープンが落ち着いた翌日以降に贈るのがマナーです [5]。

お供え・お悔やみの花のマナー

故人を偲び、遺族に寄り添う気持ちを伝えるお供えの花にも、守るべきマナーがあります。

• 基本的な色: 葬儀や告別式、四十九日までは、白を基調とした「白上がり」と呼ばれる花々を贈るのが一般的です。棘のあるバラや、毒のある花は避けましょう。
• 四十九日以降: 四十九日を過ぎれば、故人が好きだった色や、淡いピンク、黄色、水色などの優しい色合いの花を加えても良いとされています。

花を贈る際の8つの注意点

花言葉やシーン別のタブーに加え、実際に花を贈る際には、さらに細やかな配慮が求められます。

ここでは、花の選び方から贈るタイミングまで、相手に心から喜んでもらうための8つの注意点を解説します。

花の選び方での注意点

1. 花言葉を必ず調べる

これまで見てきたように、花言葉は花のプレゼントにおいて非常に重要な要素です。

見た目の美しさや自分の好みだけで選んでしまうと、意図せずネガティブなメッセージを伝えてしまう可能性があります。

特に、花の色によって意味が変わるものも多いため、ネットなどで事前にしっかりと確認しましょう [5]。

2. 日本と海外の文化の違いを理解する

グローバル化が進む現代では、外国人の方に花を贈る機会も増えています。

その際に注意したいのが、国や文化による価値観の違いです。

例えば、日本ではお祝いに使われることもある白い百合は、西洋では葬儀の花とされています。

また、フランスでは薄紫が喪の色とされていたり、中国では縁起物である松が棺の材料に使われたりするなど、国によってタブーは様々です。

相手の文化を尊重し、誤解を招かないよう配慮することが大切です [5]。

3. 花束の本数に気をつける

花束を作る際には、その本数にも注意が必要です。

日本では「死」を連想させる「4本」や、「苦」を連想させる「9本」は縁起が悪い数字として避けられます。

また、キリスト教文化圏では「13本」が不吉な数字とされているため、これも避けた方が無難です [5]。

4. 大きすぎる・小さすぎる花束は避ける

出先で花を渡す場合、相手が持ち帰る際の手間を考慮することもマナーの一つです。

あまりに大きな花束は持ち運びにくく、相手の負担になってしまう可能性があります。

かといって、小さすぎてもお祝いの気持ちが伝わりにくいかもしれません。

一般的には5,000円程度の花束が、見栄えも良く持ち運びやすいサイズ感とされています。

持ち帰り用の紙袋を一緒に用意すると、さらに親切な印象を与えられます [5]。

5. 展示会では作品より目立つ花はNG

絵画や写真などの展示会や展覧会のお祝いに花を贈る際は、主役である作品を引き立てることを第一に考えましょう。

作品よりも目立つような華美な花は、かえって迷惑になる可能性があります。

また、会場によっては花粉や衛生上の理由から、生花の持ち込み自体を禁止している場合もあります。

事前に主催者や本人に確認を取るのが最も確実です [5]。

花を贈るタイミングでの注意点

6. 開店祝いは前日までか翌日以降に

前述の通り、開店・開業当日は非常に忙しく、贈り物が相手の負担になりかねません。

お祝いの花は、オープン前日までに届けるか、少し落ち着いた翌日以降に贈るのがスマートなマナーです [5]。

7. 退職祝いは午前中に配達

退職される方への花束は、渡すタイミングを逃さないよう注意が必要です。

退職当日は、手続きなどを終えて早めに退社されるケースも少なくありません。

午後の配達にすると、本人がすでに帰宅してしまっている可能性もあります。

感謝の気持ちを直接伝えるためにも、午前中に届くように手配するのが良いでしょう [5]。

8. 誕生日祝いは玄関先ではなく応接室で渡す

相手の自宅を訪問して誕生日祝いの花を手渡しする場合、少し特別なマナーがあります。

通常、水分を含む花などは玄関先で渡すのがマナーとされていますが、誕生日のような特別なお祝いの場合は、部屋に通されてから正式に渡す方が、より心のこもった印象になります。

訪問時に花束が丸見えにならないよう、紙袋に入れたり、ハンカチをかけたりする配慮も素敵です [5]。

正しい知識で花のギフトをもっと楽しく

怖い花言葉や複雑なマナーを知ると、花を贈ること自体が少し怖くなってしまったかもしれません。

しかし、これらの知識は、決してあなたを怖がらせるためのものではありません。

むしろ、相手への思いやりをより深く表現し、花のギフトをさらに楽しむための大切な道しるべとなるのです。

花言葉を知ることで贈り物がより深いものに

花言葉の世界は、ネガティブなものばかりではありません。

「感謝」「友情」「幸福」「希望」など、ポジティブで心温まる花言葉を持つ花は数え切れないほどあります。

相手の好きな花を選ぶだけでなく、その花に込められた素敵な意味をメッセージカードに添えて贈れば、あなたの気持ちはより深く、そして確かに相手の心に届くでしょう。

花言葉という共通の言語を通じて、言葉だけでは伝えきれない繊細な感情を表現できることこそ、フラワーギフトの最大の魅力なのです。

マナーは相手への思いやり

一見すると堅苦しく感じるかもしれないギフトのマナーも、その本質は「相手を思いやる心」です。

相手の状況や文化、気持ちに配慮することで、不快な思いをさせず、心から喜んでもらえる贈り物ができます。

正しい知識を身につけることは、あなたに自信を与え、臆することなく花を贈る喜びを享受させてくれるでしょう。

そして、その思いやりの心は、美しい花とともに、きっと次の世代にも受け継がれていくはずです。

まとめ

この記事では、美しい花の裏に隠された怖い花言葉と、知っておくべきギフトのマナーについて詳しく解説してきました。

• 花言葉の二面性: 花にはポジティブな意味だけでなく、時には「死」や「裏切り」といったネガティブな意味も存在します。特に色によって意味が変わる花には注意が必要です。
• マナーの本質は思いやり: シーン別のタブーや贈り方のマナーは、すべて相手の状況や心情を配慮するためのものです。
• 知識は喜びを深める: 正しい知識を持つことで、誤解を恐れることなく、自信を持って心のこもったフラワーギフトを選ぶことができます。

花を贈るという行為は、人と人との心を繋ぐ素晴らしいコミュニケーションです。

今回学んだ知識を活かして、ぜひあなたの大切な人に、心を込めた最高に素敵な花を贈ってみてください。

その一輪の花が、きっと忘れられない思い出を運んできてくれることでしょう。